樓步

宋代 • 趙蕃

人家簇簇曉煙青，湖上船歸漁市腥。
細雨如絲山色暝，一杯濁酒慰飄零。

譯文：

清晨，一戶戶人家聚居在一起，周圍縈繞着淡淡的青色煙霧。湖面上，漁船紛紛歸來，帶着魚市特有的那股腥味。

細密的雨絲如輕煙般飄落，連綿的山巒在這雨幕中漸漸昏暗下來。我獨自一人，端起一杯渾濁的酒，以此來慰藉自己漂泊不定的生活。