將至辰州走筆寄在伯教授二首 其二

宋代 • 趙蕃

庭前甘菊都開否，記得去年同把觴。
相逢勞苦定愁絕，我哭途窮君悼亡。

譯文：

庭院前面的甘菊是不是都已經盛開了呢？我還記得去年咱們一起手持酒杯，共享那美好時光。

此番與你相逢，想必彼此都要訴說這些日子的奔波勞累，這場景一定會讓人哀愁到了極點。我正爲自己走到人生困境而悲泣，而你也剛剛經歷了喪妻之痛。