鵝湖道中二首 其一

宋代 • 趙蕃

兩道蒼松列翠幢，雨來渾似度桐江。
恨無東絹堪圖此，歸伴蒲團掛北窗。

譯文：

道路兩旁，蒼松挺立，就好像排列整齊的翠色旗幟。這時，雨淅淅瀝瀝地下了起來，眼前的這番景象，恍惚間讓我感覺自己彷彿是在桐江上悠然前行。

只可惜身邊沒有潔白的生絲絹可以用來把這美景畫下來。等我回去之後，就伴着蒲團靜坐，再把這一路的美景在腦海中回味，就如同將這如畫的景緻掛在了北面的窗前一樣。