鹅湖道中二首 其一

宋代 • 赵蕃

两道苍松列翠幢，雨来浑似度桐江。
恨无东绢堪图此，归伴蒲团挂北窗。

译文：

道路两旁，苍松挺立，就好像排列整齐的翠色旗帜。这时，雨淅淅沥沥地下了起来，眼前的这番景象，恍惚间让我感觉自己仿佛是在桐江上悠然前行。

只可惜身边没有洁白的生丝绢可以用来把这美景画下来。等我回去之后，就伴着蒲团静坐，再把这一路的美景在脑海中回味，就如同将这如画的景致挂在了北面的窗前一样。