登岳阳楼 其四

宋代 • 赵蕃

晚风何许递参差，南望令人思九疑。
渺渺烟波莫能极，谁云一苇可杭之。

译文：

傍晚时分，那阵阵晚风不知从何处飘来，带着时高时低、参差不齐的声响。我向南眺望远方，不禁思绪飘向了九疑山。

眼前是一片浩渺无际的烟波，那茫茫的水面仿佛没有尽头。谁说凭借着一片芦苇叶似的小船，就能够轻易渡过这宽阔的水域呢？