登岳阳楼 其三

宋代 • 赵蕃

几思假日赋登楼，风雨连连不肯休。
待得晴时又成去，再三举手谢沙鸥。

译文：

我好几次都想着找个闲暇的日子，好好登上岳阳楼赋诗抒情，可这风雨却接连不断地下个不停，丝毫没有要停歇的意思。

好不容易等到天晴了，我却又不得不离开这里。我一次又一次地抬手，向那栖息在沙滩上的沙鸥们挥手告别。