登岳陽樓 其一

宋代 • 趙蕃

太史南遊上會稽，愛奇端欲助文辭。
蕭騷白髮離騷國，不到巴陵終欠詩。

譯文：

太史公司馬遷向南出遊登上了會稽山，他喜愛奇景，正是想借助這些來增添文章的辭采。

如今我頭髮稀疏斑白，在這曾誕生《離騷》的楚地漂泊，要是沒到過巴陵這個地方，終究會覺得人生少了能寫成好詩的素材啊。