舟中晚作二絕 其一

宋代 • 趙蕃

天如慳此好江山，故遣風帆送我還。
日暮白鷗猶未宿，衝煙時復度前灣。

譯文：

老天爺啊，彷彿是吝嗇這秀麗的江山美景，捨不得讓我盡情欣賞，所以才安排這風帆送我返程回家。

天色漸晚，那些潔白的海鷗還沒有回巢棲息，它們時而衝破霧氣，飛過前面那道彎彎的河灣。