舟中雨

宋代 • 趙蕃

秋草猶青可放牛，雨林如豁更鳴鳩。
荒雞渺渺三家墅，白鳥悠悠數里洲。

譯文：

秋天到了，可田野裏的草依舊是青綠色的，這樣的草地正適合放牛。細密的雨絲落在樹林間，雨停之後，樹林顯得格外開闊，斑鳩也歡快地叫着。

在那偏遠的地方，稀稀落落傳來幾聲荒雞的啼鳴，不遠處有一座住着三戶人家的小村舍。江洲上，幾隻白色的鳥兒正悠悠閒閒地在數里的範圍內自在活動着。