大風二首 其一

宋代 • 趙蕃

杯水得風猶渺然，況茲章貢遠連天。
一窮坐我靡他問，下水寧聞勞挽牽。

譯文：

哪怕只是一杯水，一旦有風拂過，水面也會泛起細微的波瀾，更何況章水和貢水浩浩蕩蕩，一直延伸到天邊與遠空相連呢。

我窮困潦倒，只能坐在這裏，沒有別的事情可關心、可問詢。只聽聞那順流而下的船隻，哪還需要縴夫辛苦地拉着纖繩牽引前行啊。