風

宋代 • 趙蕃

逆風忽作大王雄，客岸淹留半日中。
亭午卻回張席去，向來駭浪亦潛空。

譯文：

哎呀，突然之間逆風大作，那風就像大王一樣氣勢雄渾。我這乘船的旅客只能在岸邊停留，白白耽擱了大半天時間。

可到了中午時分，這風啊卻像是收起了鋪開的席子一樣退了回去。再看那剛纔還洶湧駭人的波浪，也都悄悄消失不見啦。