八月八日發潭州後得絕句四十首 其三七

宋代 • 趙蕃

日之夕矣下羊牛，想見吾廬樹掩幽。
兒自閒行牛自去，溪頭熟路不須求。

譯文：

太陽就要落山啦，牛羊慢悠悠地走下山坡迴圈。這讓我不禁想象起自己家中那被樹木遮蔽着的幽靜景象。

在我的家裏，孩子們自在地漫步遊玩，牛兒也自個兒隨意走動。它們對溪邊的那些道路都熟得不能再熟啦，根本不需要去尋找方向就能自己回家。