八月八日發潭州後得絕句四十首 其二六

宋代 • 趙蕃

秀植如雲不可窮，長杉巨竹畧相同。
嗟餘詎可如材者，政似飄飄秋後楓。

譯文：

眼前秀麗的樹木多得像雲彩一樣，數也數不清，那些高大的杉樹和粗壯的竹子模樣大概都差不多。
可嘆我怎麼能和這些成材的樹木相比呢，我就好似那在秋風中飄飄搖搖的楓葉啊。