八月八日發潭州後得絕句四十首 其二○

宋代 • 趙蕃

仰山林壑舊曾遊，擬欲重尋不自由。
倚頼艤舟相對處，爲予排闥向城頭。

譯文：

我曾經遊覽過那高聳山林中的溝壑，心中打算着要重新去探尋一番，可卻身不由己，沒辦法成行。

只能倚靠着停靠的船隻，在這相對的地方，期望着那山林就像好客的主人一樣，主動推開“門”，將它的景色展現在我眼前，一直延伸到那城頭之處。