八月八日發潭州後得絕句四十首 其一六

宋代 • 趙蕃

山驛雖荒亦可安，要眠杉月夜深寒。
昨宵虛落才聞鼓，明夕江臯想枕湍。

譯文：

這首詩大意是：山間的驛站雖然顯得十分荒涼，但也能夠讓人安心棲息。到了深夜，我躺在這驛站裏，頭頂着如霜的月光，感受着從杉樹間吹來的陣陣寒意。

昨天夜裏，我剛迷迷糊糊快要入睡，才聽到了驛站裏傳來的打更鼓聲。而明天晚上呢，我想着自己應該會在江邊，枕着那湍急江水的聲音入眠。