八月八日发潭州后得绝句四十首 其一五

宋代 • 赵蕃

晓山能浅复能深，浅似朝晴深似阴。
山色岂知朝暮改，行人自费短长吟。

译文：

清晨时分，那连绵的山峦色彩深浅不一。浅的时候，就好像早晨晴朗的天空那样明快；深的时候，又如同天色阴沉时的黯淡。

这些山峦的颜色哪会知道早晨和傍晚的变化呀，它们依旧是自在地呈现着自身的模样。可我们这些路过的行人呢，却白白地为这山色变化，一会儿低声沉吟，一会儿放声长歌。