八月八日發潭州後得絕句四十首 其一一

宋代 • 趙蕃

午風吹坼稻花香，晨雨翻掀稻葉涼。
道上塵埃猶浄盡，田間歡樂詎能量。

譯文：

中午的風輕輕吹過，把那濃郁的稻花香都吹散開來，瀰漫在空氣中。早晨下過的雨，讓稻葉都翻動起來，帶來陣陣清涼。

道路上原本飛揚的塵埃，也都被這風雨清掃得乾乾淨淨。而田間勞作的人們，他們因爲這適宜的風雨帶來的豐收希望，心中滿是歡樂，這歡樂的程度又怎麼能夠用言語去衡量呢！