八月八日發潭州後得絕句四十首 其七

宋代 • 趙蕃

南風縱急但溫其，小雨雖微卻透肌。
永日蓬窗難坐臥，祇隨舷側就陰移。

譯文：

八月八日這天我從潭州出發，寫下這組絕句四十首，這是其中第七首。

南面吹來的風縱然颳得很急，卻帶着溫和之意。淅淅瀝瀝的小雨雖然細小，卻能浸透到人的肌膚裏。

一整天待在船裏，坐在窗前，無論坐着還是躺着都感覺渾身不自在。沒辦法，只能隨着船舷邊陰影的移動，不斷變換自己的位置，來尋找一絲舒適。