八月八日發潭州後得絕句四十首 其五

宋代 • 趙蕃

罾塘斷港劣容舟，鱍鱍盈籃叫不休。
我亦買之將作臘，要和蔬茹紿飢喉。

譯文：

八月八日從潭州出發之後，我寫下這組絕句四十首，下面是其中第五首的意思：

在那些用漁網攔截的水塘和狹窄的港汊裏，水域僅僅勉強能容納小船通行。只見滿籃子的魚兒活蹦亂跳，“鱍鱍”作響，喧鬧個不停。我也掏錢買了些魚，打算把它們做成臘魚。想着之後可以把這些臘魚和蔬菜一起煮了，來慰藉我時常感到飢餓的肚子。