還家二絕 其一

宋代 • 趙蕃

小出端如遠客歸，僕迎兒候犬循衣。
家人不問城中事，但道雨多蔬茹肥。

譯文：

出門稍微溜達了一小圈兒，回來的時候感覺就好像是遠方的遊子回到了家中一樣。僕人迎了上來，孩子們也在一旁等候着，就連家裏的狗也親暱地圍着我，在我的衣服邊蹭來蹭去。
家人們根本沒問我在城裏遇到了什麼事兒，只是跟我說最近雨水很多，家裏種的蔬菜都長得又肥又壯呢。