郊居晚行呈章令四首 其四

宋代 • 趙蕃

淵明薪水憂兒子，玉川送米煩鄰僧。
我今窮狀不可道，減憂得米憂年登。

譯文：

東晉的陶淵明會爲兒子砍柴挑水的事情發愁，唐代的盧仝生活困難，還得麻煩鄰居僧人送來米糧。
如今我窮困潦倒的狀況簡直難以用言語來描述，原本減少了憂愁還能有米喫，可現在卻又擔憂起年成太好，糧食豐收後糧價下跌，自己的日子還是不好過。