春日杂言十一首 其九

宋代 • 赵蕃

春风吹绿绿成阴，新有黄鹂度好音。
我政卷书成坐睡，恍然疑是拂瑶琴。

译文：

春风轻拂大地，原本嫩绿的枝叶不断生长，如今已经形成了一片绿荫。新来到这里的黄鹂鸟欢快地啼叫着，发出悦耳动听的声音。

而此时的我正专注地看着书卷，看着看着就坐着睡着了。睡梦中，恍惚间我还以为那黄鹂鸟的啼鸣声是有人在轻轻拨动瑶琴所发出的美妙乐音呢。