獨行 其二

宋代 • 趙蕃

春風浩浩水橫波，水遠灘長可奈何。
送盡碧雲人不見，折蘭採若自行歌。

譯文：

春日裏，浩蕩的春風輕輕吹拂，江面上泛起層層橫波。江水浩渺，灘塗漫長，面對這樣的景象，我也只能徒喚奈何。

我久久佇立，目送着天邊的碧雲漸漸遠去，可心中期盼見到的那個人卻始終沒有出現。於是，我折下蘭花，採來杜若，獨自一邊行走一邊唱起歌來。