十一日 其一

宋代 • 赵蕃

老眼看花抵雾中，寥寥鼻观与香通。
水僊蜕去梅成实，只有山矾印此风。

译文：

我这双老眼去看花，就好像隔着一层雾似的，模模糊糊不太真切。不过我的鼻子嗅觉还不错，那淡淡的花香能清晰地钻进我的鼻腔。

如今水仙已经凋谢，梅花也结出了果实，那些热闹的花期都已过去。在这时候，只有山矾花还在延续着这春日里的芬芳韵味，依旧在风中绽放，给这略显平淡的时节添了一抹别样的风采。