初九日 其二

宋代 • 趙蕃

日日題詩待海棠，要從地主借繩牀。
偶因風雨愆期至，已是飄零學退粧。

譯文：

我每天都寫詩盼望着能看到海棠花盛開的模樣，還想着跟這地方的主人借個躺椅，好好地欣賞海棠。
可誰能料到，就因爲風雨的緣故，我沒能如期前來。等我到這兒一看，那海棠已經花瓣飄零，就好像美人卸去了妝容一般。