初九日 其二

宋代 • 赵蕃

日日题诗待海棠，要从地主借绳床。
偶因风雨愆期至，已是飘零学退粧。

译文：

我每天都写诗盼望着能看到海棠花盛开的模样，还想着跟这地方的主人借个躺椅，好好地欣赏海棠。
可谁能料到，就因为风雨的缘故，我没能如期前来。等我到这儿一看，那海棠已经花瓣飘零，就好像美人卸去了妆容一般。