初九日 其一

宋代 • 趙蕃

一片花飛春未知，杜陵野客已深悲。
況堪昨夜狂風雨，吹折東家桃樹枝。

譯文：

剛剛有一片花瓣飄落的時候，春天或許還沒察覺到自己的離去，可我這像杜甫一樣漂泊在外的人，內心已經滿是深深的悲愁。
更何況昨夜還颳起了狂風，下起了暴雨，那風雨是如此的狂暴，竟然把東邊鄰居家的桃樹枝都給吹折了。