三月六日 其三

宋代 • 趙蕃

怪底朝來暖欲昏，故應晚雨劇翻盆。
空齋寂寞催成睡，風爲卷書還閉門。

譯文：

真奇怪啊，早晨起來就感覺暖烘烘的，熱得讓人昏沉睏倦。想來這應該是要下大雨的徵兆，果然到了傍晚時分，雨就像從翻倒的盆裏傾瀉而出一樣，傾盆而下。

我獨自待在空蕩蕩的書齋裏，四周一片寂靜，這種寂寞的氛圍催着我昏昏欲睡。就在我快要入眠的時候，一陣風突然吹來，它調皮地把桌上的書給捲了起來，隨後又“哐當”一聲關上了房門。