三月六日 其二

宋代 • 趙蕃

自把殘書洗睡昏，欲求甚解與誰論。
乍然好鳥聞深樾，忽爾荒雞聽遠村。

譯文：

我獨自拿着那本舊書，試圖驅散昏沉的睡意。我想要深刻理解書中的含義，可又能和誰一起探討呢？

突然，從幽深的樹林裏傳來了悅耳的鳥叫聲。緊接着，又隱隱約約聽到遠處村莊裏荒雞的啼鳴聲。