晚秋郊居八首 其七

宋代 • 趙蕃

蔓草依依網作窠，荒庭寂寂蚓能歌。
人言病久須閒默，習氣相攻未易訶。

譯文：

蔓延的野草相互纏繞，就像編織成了一個個網窩，荒蕪的庭院一片寂靜，只有蚯蚓在那裏發出聲響，好似在唱歌。人們都說生病久了就應該安靜沉默，可我這長久以來形成的習性總在內心作祟，一時之間實在難以抑制它呀。