晚秋郊居八首 其五

宋代 • 赵蕃

病夫慵出长蓬蒿，但见刍薪价益高。
积雨了知寒在候，我方随事典衣袍。

译文：

我这生病的人懒得出门，屋前杂草疯长，都快长成蓬蒿丛了。我只知道现在柴草的价格越来越高。
连日的阴雨让我清楚地意识到寒冷的季节已经来临，而我只能随着这些生活琐事的需求，不断地拿衣袍去典当换钱。