晚秋郊居八首 其四

宋代 • 趙蕃

九日黃花信昔談，是身何自見江南。
故今開晚方爲貴，失所胡爲浪不堪。

譯文：

過去人們常常談論九月九日重陽節時盛開的菊花，可我這漂泊的人怎麼就來到了江南之地呢。
如今菊花開放得晚，正因爲這晚開才顯得它格外珍貴。倘若它生長在不合適的地方，又怎麼會平白無故地如此不堪呢。