晚秋郊居八首 其一

宋代 • 趙蕃

梨棗熟時須一雨，江南底忽類中州。
南人不識北人事，懍懍已懷禾黑憂。

譯文：

在梨子和棗子成熟的時節，是需要一場雨來滋潤的。真沒想到江南這地方，如今的情況竟忽然和中州相似了。
南方人不太瞭解北方人的事情，可如今北方已經有了莊稼遭受黑穗病這類災害的擔憂，那股讓人膽寒的憂慮氛圍已經瀰漫開來。