初八日微雨明日犹有赐意作两绝句 其一

宋代 • 赵蕃

小雨那能救旱禾，定催粟玉放庭柯。
一从赋罢横斜影，谁复风流似汝多。

译文：

初八这天下起了微微细雨，第二天似乎还有继续下雨的意思，我因此作了两首绝句，这是第一首。

那细细的小雨怎么能够拯救受旱的禾苗呢，不过它肯定能催促着树叶像粟玉一样从树枝上生长出来。自从林逋写下“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”这样描写梅花横斜疏影的诗篇之后，还有谁能像你（这里可能指雨，也可能结合情境有更隐晦所指）这般富有潇洒不凡的韵味呢。