漫興十一首 其七

宋代 • 趙蕃

望極平湖不得山，水長山遠畫圖間。
賦詩不似王摩詰，湖北湖南空往還。

譯文：

極目遠眺那平靜的湖面，卻看不到山巒的影子，只見那湖水浩渺，山巒彷彿遠在一幅畫卷之中。

我想要賦詩來描繪這美景，可惜才情遠不如王維那樣的大詩人。就這樣在湖北與湖南之間徒勞地往返，卻難以用詩句留下這湖光山色的神韻。