漫兴十一首 其七

宋代 • 赵蕃

望极平湖不得山，水长山远画图间。
赋诗不似王摩诘，湖北湖南空往还。

译文：

极目远眺那平静的湖面，却看不到山峦的影子，只见那湖水浩渺，山峦仿佛远在一幅画卷之中。

我想要赋诗来描绘这美景，可惜才情远不如王维那样的大诗人。就这样在湖北与湖南之间徒劳地往返，却难以用诗句留下这湖光山色的神韵。