漫興十一首 其六

宋代 • 趙蕃

已遭穿頰尚洋洋，爾本何辜餌觸香。
斷肉未能聊戒殺，念將贖爾又空囊。

譯文：

魚兒已經被魚鉤穿透了臉頰，卻還在水中悠悠地擺動着，你本來沒有什麼過錯，只是因爲禁不住魚餌散發的香氣的誘惑啊。我自己還沒辦法做到完全斷絕肉食，只能暫且做到戒除殺生。我心裏想着把你買下來放生，可翻遍口袋卻發現囊中羞澀，根本沒有錢。