漫興十一首 其四

宋代 • 趙蕃

截竹鉤絲作釣筒，半纏蒼石著波中。
忽焉快躍知魚中，相語相呼促短篷。

譯文：

砍來竹子，再繫上釣絲，做成了釣筒，又把一部分釣筒纏繞在青色的石頭上，然後將其放入水波之中。

忽然間，釣筒快速地跳動起來，大家知道有魚上鉤啦，於是你一言我一語地互相呼喊着，催促着快把小船划過去。