漫興十一首 其一

宋代 • 趙蕃

桃樹深紅亦淺紅，竹竿個個又叢叢。
兒男在田婦行饁，犬臥雞啼茅舍空。

譯文：

瞧那桃樹上的花兒，有深紅的，也有淺紅的，顏色各異，競相綻放，美麗極了。再看那一根根、一叢叢的竹竿，直直地挺立着。

在這一片田園景象裏，男子們都到田地裏辛勤勞作去了，婦女們則提着飯食去給田裏的丈夫送飯。此時，那茅草屋中冷冷清清，只有狗趴在地上，雞在一旁啼叫着，整個屋子空蕩蕩的。