雨後二絕句 其一

宋代 • 趙蕃

疾風吹雨過前溪，留得餘涼在竹扉。
爲我拂牀仍置席，今朝夢穩故山歸。

譯文：

狂風裹挾着暴雨迅猛地掃過了屋前的小溪，風雨停歇之後，殘留的那一絲清涼還縈繞在竹製的柴扉旁。
請人幫我把牀鋪拂拭乾淨，又重新鋪好席子，我心想，今天晚上一定能安安穩穩地做個好夢，回到我那日思夜想的故鄉去。