王昭君

宋代 • 赵蕃

绝代方能入汉宫，画图何必更求工。
纵令得幸因图画，已落君王疑信中。

译文：

只有那风华绝代的佳人才能被选入汉宫，又何必再去追求画师把画像画得工巧呢。
就算能因为一幅好的画像而得到君王的宠幸，可这样一来，也已经让君王心中产生了疑惑和猜忌。