王兆明惠梅花詩二十首口占謝之

宋代 • 趙蕃

臘前再雪已相侵，年後更連人日陰。
欲問梅花苦無地，把君詩卷得參尋。

譯文：

臘月之前，兩場大雪就紛紛降臨，像是不斷侵擾着這世間。年後呢，一直到了人日這天，天空依舊是陰沉沉的。
我滿心渴望去尋覓梅花的蹤跡，可卻怎麼也找不到合適的地方。這時呀，拿起你寄給我的那捲寫着梅花的詩，我就如同在詩裏去探尋梅花的影子了。