從徐處士乞梅二首 其二

宋代 • 趙蕃

我居舊植千竿竹，賸欲栽梅苦未成。
要寫橫斜須老手，是君頭白眼猶明。

譯文：

我住的地方以前種了上千竿竹子，還特別想再栽些梅花，可一直沒能如願。
要是想畫出梅花橫枝疏斜的美妙姿態，那得是繪畫高手纔行。您雖然頭髮花白，但眼神依舊明亮，肯定能擔此重任。