懷梅花及斯遠

宋代 • 趙蕃

幾思載酒更攜筇，一訪梅花山崦中。
忽念去君三十里，悵然將復與誰同。

譯文：

我好幾次想着帶上美酒，再拄着竹杖，到那山坳裏去尋訪梅花。可忽然想到你我之間相距三十里地，心中頓時惆悵起來，這賞梅之事又能和誰一同去做呢。