同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其一

宋代 • 赵蕃

西轩宜热竹能藏，雨落何方此自凉。
已对西湖冰雪句，一时顿有更徐王。

译文：

西边的轩廊适宜在炎热时纳凉，那一丛丛翠竹就像一道屏障将暑气遮挡。不知道雨是落在了哪里，而这里却自然有着清凉之意。

已经读过描绘西湖冰雪般高洁的诗句，而此时与徐斯远、王远父一同欣赏僧圆契所画的梅花，又在这一时之间，增添了别样的意趣和韵味。