經旬不作詩今日霜晴可喜問梅沈園得兩絕句此坡所謂痼疾逢蝦蟹也 其一

宋代 • 趙蕃

自從籬菊報香衰，便說南枝與北枝。
底事頻來問消息，山翁近日絕無詩。

譯文：

從籬笆邊的菊花散發出的香氣漸漸衰減開始，我就唸叨着那梅花南枝和北枝的情況。
我爲啥頻繁地來詢問梅花的消息呢？原來是我這老頭子近日完全寫不出詩來啦。