對梅有作六首 其二

宋代 • 趙蕃

四十飛騰暮景斜，更雲學易數年加。
勿謂衰催便欺我，尚能高興屬梅花。

譯文：

我都四十歲了，時光飛逝，如今已是暮色西斜，人到了接近晚年的階段。還說要學習《易經》，這一想法已經過去好多年了，可還沒學成。
可別以爲我被衰老催逼就好欺負啦，我依舊還有高雅的興致來關注、欣賞這綻放的梅花呢。