即事呈斯遠三首 其三

宋代 • 趙蕃

一花固覺有餘香，況此寒梢數尺長。
怪底詩來總清絕，始知逸韻與相當。

譯文：

僅僅一朵花，就感覺有嫋嫋不絕的香氣飄散開來，更何況眼前是幾尺長帶着花朵的寒梅枝條呢。

我正奇怪你寄來的詩爲何總是如此清新絕妙，現在才明白，原來是你的高雅情趣、超逸神韻和這寒梅相當，所以詩裏纔有這樣的韻味啊。