即事呈斯遠三首 其二

宋代 • 趙蕃

去卻蔫花意轉新，是知疎密總宜人。
正由穢去清虛集，不礙蕭然冠與巾。

譯文：

把那些枯萎凋謝的花朵去除之後，心境頓時變得煥然一新。由此可知，事物無論稀疏還是繁密，其實都各有其適宜之處。
這正是因爲去除了污穢雜亂的東西，清新純淨的氛圍便自然聚集起來。這樣的環境絲毫不妨礙我瀟灑自在地戴着帽子、披着頭巾，享受這份悠然。