书案上三种梅三首 其三

宋代 • 赵蕃

翠袖佳人倚竹诗，昔人比兴乃陈辞。
我今顾欲求真相，绿萼梅花并竹枝。

译文：

前人曾写下把翠袖佳人倚靠修竹入诗的篇章，用这样的比兴手法其实已经是过去的说法了。
而如今我要是想探寻真正符合这种美好意象的事物，那便是绿萼梅花和翠绿的竹枝啊。